[Arrive de ses appartements]
Liliane marchait vers les appartements des troupes, sa robe flottante au vent avec sa double hache à la main, parée pour le combat, et arriva enfin devant la porte des appartements des troupes. Elle ouvrir la porte brusquement de façon à ce que tout le monde qui dormait soit réveillé, et cria :
"Tout le monde à l’entraînement, le roi l’a demandé, et je n’ai pas envie une nouvelle fois de perdre la bataille. Aller! Et plus vite que ça!"
Comme Liliane ne pouvait pas crier sur Conan, elle cria sur ses troupes. De toute façon elle s'était toujours montrée dur, mais toujours juste envers ses soldats. Il allait falloir qu’elle arrête de crier sinon elle n’allait plus avoir de voix pour donner les ordres.